A couple of notes, Dear Mate…[ul] li: you’re always the best for me! :ani_beer:[/ul][ul][/li]li: how is it, to be beaten by Italians? (Marco Datelmi is from Sondrio, Lombardy, The Alps, Italy) :D[/ul]Obviously for me your’re THE ONE! (I don’t have the faintest idea about WTF is this Marco who posted a crappy ordinary Spit…we’ve got plenty, here, but only one R.B. - aka Joe90!!)[/li]
P.S.:not all of English mottos & figures of speech can be translated literally in Italian, and viceversa…
…but “Better than a kick in the butt” sounds EXACTLY as “Meglio di un calcio nel culo”: we’re definitely talking about Spiritual Twins (602 & 51) ???
:roflmao::w00t:
Keets, that thumbnail doesn’t lool so good in high res - the skin is badly distorted (needless to say it’s not your’s!)
Hey Monstter, thank goodness the phrase translates properly (I hope) - a single word in the wrong place could put a whole different meaning to a lot of phrases :o
By the way…do you have a video on Operation Jericho, or just those few frames in “Mossies & Tempests” (one of my favourites, with the BoB score performed by the RAF Orchestra!)?
Just click on my sig where it says ‘Joe90 Movies’. That was a cool wee mission, the first night we got the Mossie and flew in Keet’s missions all ready and waiting.